Sometimes, the local ice cream feels like the stuff of legends. And sometimes, it’s merely a ghost. Here in Ukiah, all that’s left is a flaking sign and the whisper of a name.